诗歌常识题库

当前位置:首页 > 当代诗歌 > 满江红·代王夫人作原文翻译及赏析

满江红·代王夫人作原文翻译及赏析

时间:2019-07-16 整理:本站 点击:165次
鉴赏上片写亡国之恨和被掳北行的痛苦。 起首二句,以昭君比喻王清惠,她在北行途中,常向琵琶自语叹息:在塞外,除了黄沙还有什么光!先写塞外的荒凉和她心情的凄怆,然后用名贵牡丹姚黄被人从仙宫里...

满江红·代王夫人作原文翻译及赏析

鉴赏上片写亡国之恨和被掳北行的痛苦。

起首二句,以昭君比喻王清惠,她在北行途中,常向琵琶自语叹息:在塞外,除了黄沙还有什么光!先写塞外的荒凉和她心情的凄怆,然后用名贵牡丹姚黄被人从仙宫里连根挖出,王母娘娘停止瑶池仙宴,汉宫金铜仙人被拆迁而泪满金盘,和唐玄宗在蜀中听到夜淋铃而万分感伤等一系列典故,写宋室灭亡,皇室人员被驱北行的惨状。 下片抒写对敌人的仇恨和自己坚守节操保持清白的决心。

先写国破家亡,繁华销尽,男儿已为国捐躯,此恨难消的悲痛心情,同时刻画了包括自己在内的民族英雄的形象。 再以昭阳殿、铜雀台日落日出的变化,写改朝易代的惨。 最后表示虽然国土沦丧,无以为家,自己还要坚持操守,保持清白,宁为玉碎,不为瓦全。 文天祥以民族英雄的胸怀,代王夫人立言,实际上表现了文天祥自己生死不渝的民族气节和顽强斗志。 光辉夺目,使人激昂奋发。 刘熙载在《艺概》中评价文天祥的词:文文词,有风雨如晦,鸡鸣不已之意,不知者以为变声,其实乃正之变也,故词当合其人之境地以观之。 文天祥的词关注政治,都是有为而发。 这首词,是他应和王夫人词中的一首。 代作,本意拟作、仿作,但这里主要是翻作的意思。

文天祥寓自己的思想于其中翻填新词,校正王清惠的原作在内容上的不妥之处。 文天祥的代作多引典抒情,却不隐晦难解,而是用简洁的语言表达出丰富的意思。

汉武帝时,假托王昭君为公主,远嫁西域乌孙王,令人弹琵琶马上作乐,以慰其道路之思。 后来人们用此表达王昭君远嫁匈奴之事。 《咏怀古迹》:千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。

文天祥这首词的开头借琵琶故事总指后妃宫女被掳北去。 姚黄,牡丹中名贵品种,暗指王夫人。 移根仙阙,离开宋宫,被驱北行,较之公主远嫁,处境惨,悲愁深。

王母句,西王母瑶池美宴的古代传说,用来指宫中的欢意已消失。

仙人句,以铜仙坠泪的故事,感叹国土沦亡的惨痛。

唐代天宝年间,唐玄宗避乱入蜀,在马嵬坡军士哗变被迫缢死杨玉环,后来,在行宫内听到雨声和风吹檐铃声相应,引发心事,即《雨霖铃》曲,听行宫两句,这里借此典表述被迫北去途中的悲苦心境。 文天祥在上阙用沉重的笔调,紧扣最苦两字,反复陈述了亡国的痛烈心情。

彩云散,香尘灭。 铜驼恨,那堪说。 彩云散,香尘灭比喻美好生活的毁灭;铜驼恨指南宋之覆亡;那堪说表明其悲痛之极,不能卒言。

抗御元军、挽救宋室危亡之局的战场上,无数热血将士血战到底。 安禄山叛乱时张巡拒守睢阳,抗击安禄山,每战臶裂,嚼齿皆碎。

这种情境是文天祥所亲历亲知的,以补充王夫人的妾在深宫那得知的事实。 用想字领起,意境就更充实。 回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月,昭阳、铜雀,都是古都城台殿名,这里用来借指南宋宫殿,落日和秋月将光辉洒在故国宫殿上,寄托一种思念的情感。 回首、伤心,借王夫人口气,寓其自己的悲感中。

算妾身、不愿似天家,金瓯缺,点明文天祥缘何代王清惠作此词的缘由。

文天祥改变王清惠原作中消极避祸的思想,要洁身自爱,坚守操节,这实际上文天祥借王夫人之口表达的自勉之词,并与王夫之和众宫娥共勉。 文天祥的词气冲斗牛,无一毫毒靡之色,《词林纪事》,凝聚了他对于生活、情思的感受和他的人格的结晶。

读了他的词,让人顿觉忍辱偷生的可耻,和保全气节的光荣。 词中蕴含的热情和血泪让读者生出几许激情。 作者简介。

------分隔线----------------------------

本月热点

  • 早安甜言甘言 逐日添屈膝
  •    你的慎重脸,分分秒秒都在我的脑海佳偶;你的柔情,刻画入微刻刻都在我的身边跟着;你的朽散,年年每天都在我的心中暴动。 爱你意马心猿利用,诅咒慎重貌!((柔柔的悲悼在指尖纳福溺陷溺,甜甜的校...

  • 高木学习“百城计划”让教育回归育人本质
  •    清华大学学子不会洗衣服,每周将脏衣服寄回家给母亲洗的新闻曾遍布大街小巷。 这反应出中国社会对于学生,在人格教育的上缺失与教育方式的畸形。 这不仅是家庭的责任,更是学校和社会的责任。...

  • 为何我们历史上的王朝不可像日本那样万世一系 ?
  •    日本王室被称为万氏系列,自历史以来的日本历史以来,确实没有像我国历史上王朝的变化那样。 在我国历史上,王朝持续了两三百年,短暂的几十年,王朝的变迁极为频繁。 那为什么我们历史上的王...

  • 高尔夫知识介绍之世界高尔夫球锦标赛(WGC)
  •    新浪体育讯 世界高尔夫球锦标赛(TheWorldGolfChampionships,简称WGC),是若干项世界男子高尔夫球赛事的统称,由国际PGA巡回赛联合会(InternationalF...

  • 语文:北京课改七年级下学案《丑石》
  •    语文:北京课改七年级下学案《丑石》资料下载语文:北京课改七年级下学案《丑石》《丑石》教学设计黉舍课题五《丑石》授课教师授课时刻班级课时一、教材剖析本课是北京市义务教育课改尝试版初中《语文》教材...

  • 国投瑞银瑞和沪深300指数分级证券投资基金2015年半年度报告
  •    公告日期:2015-08-28 国投瑞银瑞和沪深300指数分级证券投资基金2015年半年度报告2015年06月30日基金管理人:国投瑞银基金管理有限公司基金托管人:中国工商银行股份有限公司送...

  • 曲靖师范学院学报杂志网
  •    梦见穿新衣服,扬名,俗话说“人靠衣装,马靠鞍装”,在现实中,衣服就是人身份和地位的象征。 他是一个比较懂得运用策略的人,因而在爱情上也很讲究策略,如果你是一个好女孩,是个不错的伴侣,...

  • 广发聚鑫债券C(000119)
  •    硕士|张芊女士,金融学硕士、MBA,持有中国证券投资基金业从业证书。 曾任中国银河证券研究中心研究员,中国人保资产管理有限公司高级研究员、投资主管,工银瑞信基金管理有限公司研究员,长盛基...

  • 国内保乳率仅10%!医生:乳腺癌治疗,不用“一刀切”
  •    核心提示:北京清华长庚医院普外科主任医师罗斌表示,治疗乳腺癌不仅应该关注治疗本身的效果,更要关注患者术后更长时间的生存质量,女性天生爱美,很多乳腺癌女性患者有保留乳房的需求。 一年一次的...

  • 创新工程—中国社会科学院西藏智库赴湖北等地开展调研
  •    2018年6月21日至30日,中国社会科学院西藏智库西藏籍高校毕业生就业状况调研课题组秦永章研究员一行,在顺利完成西藏、陕西阶段性调研工作的基础上,赴四川成都与湖北武汉、恩施等地进行了为期10...

网站地图 | 由诗歌常识题库提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright © 2006-2019 www.c6449.com诗歌常识题库_诗歌范文_诗歌网 All Rights Reserved.